Polish-Italian translations for dowiedzieć się

apprendereC'è la volontà di apprendere i modelli di buone pratiche che possiamo promuovere per loro. Pragną oni dowiedzieć się o modelach najlepszych praktyk, które popieramy. E' umiliante apprendere che ancora oggi le donne possono essere punite con la lapidazione o persino con la pena di morte. To upokarzające dowiedzieć się, że nawet dziś kobiety mogą być karane chłostą lub nawet śmiercią. Dobbiamo ora apprendere dal servizio europeo per l'azione esterna e dalla Commissione come dimostrare che non stiamo più lavorando sulla base di doppi parametri. Musimy dowiedzieć się od Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych, musimy dowiedzieć się od Komisji, w jaki sposób możemy pokazać, że nie działamy już w oparciu o podwójne standardy.
scoprireDovremmo scoprire cos'è successo. Musimy dowiedzieć się, co się stało. Dobbiamo scoprire quanto prima se stiamo sbagliando qualcosa. Jeśli popełniamy jakiś błąd, musimy pinie dowiedzieć się, jaki. Ho "abbandonato prima del dolce” solo per scoprire che la discussione era stata cancellata. "Zdezerterowałam przed deserem” tylko po to, aby dowiedzieć się, że debata została odwołana.

Dictionary